Stand: August 2026 · gemäss revidiertem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG)
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und dem Dienst «Alpstey» ist:
Wir bearbeiten Personendaten nach den Grundsätzen von Treu und Glauben, Rechtmässigkeit und Verhältnismässigkeit. Wir erheben und bearbeiten nur Daten, die für die Bereitstellung unserer Website und unseres Dienstes erforderlich sind oder zu deren Bearbeitung du eingewilligt hast. «Personendaten» sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.
Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Provider automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Logfiles gespeichert (z. B. gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem). Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nicht mit einzelnen Personen in Verbindung gebracht.
Wenn du eine Demo anforderst, bearbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, Betrieb, E-Mail-Adresse, optional Telefon sowie Angabe zur Zimmerzahl), um deine Anfrage zu bearbeiten und dich zu kontaktieren. Das Formular übermittelt diese Angaben per E-Mail an uns.
Für die Vertragsabwicklung bearbeiten wir Stammdaten (z. B. Name, Betrieb, Adresse, Kontaktangaben) sowie Abrechnungs- und Nutzungsdaten. Im Rahmen der Nutzung der Software werden zudem die von dir bzw. deinen Mitarbeitenden erfassten Daten (u. a. Buchungs-, Zimmer- und Gästedaten) in deinem Auftrag verarbeitet – hierzu handeln wir als Auftragsbearbeiter; verantwortlich für diese Gästedaten bleibst du als Betrieb. Details regelt der Vertrag / die AGB.
Zur Erbringung unserer Leistungen setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten. Mit diesen bestehen die datenschutzrechtlich erforderlichen Vereinbarungen. Eingesetzt werden insbesondere:
| Dienstleister | Zweck | Ort der Datenbearbeitung |
|---|---|---|
| [Netlify o. ä.] | Hosting der Website | [z. B. EU/USA] |
| [Supabase o. ä.] | Datenbank & Hosting der Software / Gästedaten | [z. B. EU – Frankfurt] |
| [E-Mail-/Zahlungsdienst] | Kommunikation / Zahlungsabwicklung | [Ort] |
Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn du eingewilligt hast, dies zur Vertragserfüllung nötig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Personendaten können an Dienstleister im Ausland (insbesondere innerhalb der EU/des EWR) übermittelt werden. Eine Bekanntgabe erfolgt nur in Länder mit einem angemessenen Datenschutzniveau oder unter geeigneten Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).
Diese Website setzt keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein und bindet keine Analyse-Dienste von Drittanbietern ein. Technisch notwendige Funktionen (z. B. zur Sprachauswahl) werden lokal im Browser ausgeführt. [Falls du später Analyse-Tools wie ein Statistik-Tool einsetzt, hier ergänzen.]
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für Geschäftsunterlagen) dies verlangen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (u. a. verschlüsselte Übertragung und Speicherung). Ein vollständiger Schutz ist bei der Datenübertragung im Internet jedoch nicht möglich.
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts hast du das Recht auf:
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Mitteilung an yllzon.shala.07@gmail.com. Zudem steht dir das Recht zu, dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.